上海中医薬大学短期留学生　学校見学　ツイッターまとめ

本日、中国から３１名の研修生と２名の先生が来校してくれました

この研修生たちは、上海中医薬大学からの短期留学生で、

中国で看護師や作業療法士を目指す学生さんたちです

まずは鍼灸師学科・鍼灸美容学科の鍼灸センターで日本における鍼灸治療を体験。

中国の鍼と比べると、日本の鍼は細いため、

刺しても痛みがないことにビックリしていました

更に、『刺さない鍼』や『かっさ』も体験。

奈良先生の手が早すぎて、一眼レフでも映像を捉えることができていませんが、

スゴ技で『かっさ』を行っているところです。

一瞬にしてお肌が白く、ツルツルになったため、

中国の女性研修生たちは、我も我もと腕を出していました。

本場中国の中医師免許をもった先生も参加していたため、

日本の『はり』や『刺さないはり』、『かっさ』も進呈

次に、薬業科の医薬品・漢方実習室では、様々な医薬品について聞きました。

のどの痛みや頭痛、寝汗等、様々な症状に関する相談や、

日本の医薬品について紹介。

帰国するまでに日本の医薬品をたくさん買って帰りたいとのことです。

漢方薬として滋養強壮などに使われている

『サイ』や『サイガレイヨウ』の角は、中国でも珍しいそうです。

ハーブティーも中国では珍しく、

今回の研修生たちには、ラベンダーの香りが人気でした。

本校で最も臭い『吉草根（きっそうこん）』の匂いには、

思わず悶絶

精神安定や睡眠改善に効く漢方薬だそうです。

次に臨床検査技師科の臨床実習室ではＨＩＶ検査の体験をしました。

本校の田中先生は、このＨＩＶ検査キットを世界に先駆けて開発することに

携わり、日本国内に無料でＨＩＶ検査をできる検査ルームを立ち上げた

第一人者でもあります。

同じ医療を目指す中国の短期研修生たちとも、

将来こういった問題に国境を越えて一緒に取り組んでいけたらとお話していました。

今後、中国の短期研修生の皆さんは、メイクの実習や天神祭にも参加してくれるとのことですので、

続報を楽しみにしてくださいね

゜..:。:.::.*゜:.。:..:*゜..:。:.::.*゜:.。:..:*゜..:。:.::.*゜:.。:..:*゜..:。:.::.*゜:.。:..:*

ここからは、当日のTwitter実況のまとめをお送りします！

今日は中国から留学生のみなさんが来校しています！学校紹介のムービーも、中国語と日本語の同時通訳付きです！ pic.twitter.com/NISKiTi5uB

— 大阪医療技術学園専門学校［公式］ (@osaka_iryou) June 16, 2015

中国からの短期研修生のみなさんは、ただいま薬業科の実習室を見学中！中国でも、日本の医薬品は安心＆安全で有名だそうですよ(❁´ω`❁) pic.twitter.com/ilAkx19pjo

— 大阪医療技術学園専門学校［公式］ (@osaka_iryou) June 16, 2015

中国の短期研修生のみなさん、お次は臨床検査技師科の見学中！田中先生より、ＨＩＶ検査について熱い指導が入ります(｡ì _ í｡) pic.twitter.com/ujUWs4NvA5

— 大阪医療技術学園専門学校［公式］ (@osaka_iryou) June 16, 2015

中国からの短期研修生のみなさん、最後に鍼灸師学科の体験です٩(ˊᗜˋ*)و中国語が話せる奈良先生。今回も研修生のみなさんから大人気でしたね！ pic.twitter.com/z8GYUDytvD

— 大阪医療技術学園専門学校［公式］ (@osaka_iryou) June 16, 2015

中国の短期研修生の皆さんと記念撮影です♪ pic.twitter.com/MNQESuT3Rf

— 大阪医療技術学園専門学校［公式］ (@osaka_iryou) June 16, 2015

゜..:。:.::.*゜:.。:..:*゜..:。:.::.*゜:.。:..:*゜..:。:.::.*゜:.。:..:*゜..:。:.::.*゜:.。:..:*

ここからは中国語訳です。

【　上海中医薬大学的短期留学生　　学校参観　　推特　　汇总　】

今天，来自中国的進修生們共計31名，率領教員2名，来学校参観了．

這个進修生們，上海中医薬大学的短期留学生.

是在中国以看護師和職業治療師作為目標的学生們.

首先，在鍼灸師学科・鍼灸美容学科附属的鍼灸医療中心体験在日本的鍼灸治療．

与中国的鍼灸針比較的話，日本的針小，

因而，刺為没有疼痛的事也很吃驚．

并且，「不刺的針」和「刮痧療法」也是体験．

奈良老師的治療技術，手的活動很快，

単鏡頭反光相機的照相機也没能抓住映像，不過.

用程度很高技術正在進行刮痧療法．

因為要一瞬皮膚很白，皮膚精光変得漂亮，

中国的女性進生們，我也我原来露出手臂．

因為中医鍼灸医生也参加，

日本的鍼灸針（管鍼），小里式鍉鍼（不刺的針），

調気鍼（日本式刮痧）也贈送．

下一个，在薬業科的中薬房実習室介紹日本的医薬品．

有関喉嚨的疼痛和頭痛，盗汗等，各種各様的症状的咨詢，

関於日本的医薬品介紹．

据説想回国之前買很多日本的医薬品帯回．

作為漢方薬被栄養強壮等使用，

据説「犀牛的角」和「羚羊的角」，在中国也新奇．

香草茶在中国也新奇，

為此次的進修生們，薫衣草的香味儿是受歓迎．

在本校最臭的「吉草根」的向気味儿，

禁不住悶絶句．

据説是対精神穏定和睡眠改善有効漢方薬.

下一个，在臨床検査工程師科臨床実習室体験HIV検査．

本校的田中老師，這个HIV検査配套元件為世界打先鋒従事開発，

啓動了在日本国内免費能HIV検査的検査房間．

是第一人.

以一様的医療作為目標的中国的短期進修生們也，

将来為這様的問題越過国門如果能一起專心致力去説着．

据説今後，中国的短期進修生的諸位，也参加化粧的実習和天神祭．

請期待連続報告.