【第２４期日中合弁学科来日研修】出身は京都・職場は大阪・名前は？？

本日、中国の上海医療器械高等専科学校、深圳職業技術学院から

４８名の研修生と２名の先生が学校見学に来られました

まずはじめに、鍼灸師学科・鍼灸美容学科の鍼灸センターで「はり」を体験。

奈良先生は、中国語が堪能で、中国研修生にも大人気でした。

自己紹介で、「出身は京都、職場は大阪ですが、名前は奈良です」

と言うと、日本の観光地として知っている中国研修生たちに大ウケでした？！

次の写真をよく見ると･･･頭のてっぺんに「はり」がたくさん刺さっています

これはストレスを和らげる効果があります。

続いて鍼灸美容学科のエステ実習室でディープクレンジングと機器を使ったエステの実習を見学。

中国ではエステは超セレブ層は利用しているものの、

まだまだ一般社会では浸透していないとのこと。

しかし万国共通、特に女性にとって「キレイ」になることには興味津々です。

次に、薬業科の薬局薬店実習室では日本における医薬品を紹介。

今週末、ドラッグストアで日本の医薬品を買って、中国に持ち帰りたいとのことで、

様々な症状に関する質問がありました。

日本の医薬品は品質が高く、良く効くと中国でも評判が高いのだそうです。

そして、臨床検査技師科の超音波実習室では、超音波の検査を体験。

写真は腎臓や扁桃腺の様子をみているところです。

最後はみんなで記念写真！

医療分野を目指す同志として、これからも中国と日本の架け橋となって、頑張りましょう

以下は、奈良先生による中国語訳です。↓

【第24期日中合併学科前往日本進修】　出生是京都・工作単位是大阪・名字是？？

今天，中国，上海医療器械高等専科学校和深圳職業技術学院的進修生們共

計48名，率領教員2名，来学校参観了．

首先，在鍼灸師学科・鍼灸美容学科附属的鍼灸医療中心体験「刺鍼」了．

奈良教員是中文擅長，并且大受中国進修生們也歓迎了.

奈良教員用自我介紹但是「出生是京都，工作単位是大阪，名字是奈良．」

対作為日本的旅游地知道的中国進修生們大受歓迎的？！

好好看下一張照片…形成在頭頂部位許多扎鍼！

這个有放鬆精神緊張効果

下一个参観把臉洗涤（美容沙龍的実習）於在鍼灸美容学科的実習室．

在中国，超名流層尽管利用但是，在美容沙龍，好像没在一般社会這滲透．

但是，在万国共同，変成「漂亮」対女性来説特別是感興趣．

下一个，在薬業科的薬房実習室介紹日本的医薬品．

本周末，在薬妝店買日本的医薬品，希望到中国帯回去，有各種各祥的症状的回答了問題．

日本的医薬品是質量高，効果好，好像口碑也在中国高．

下一个，在臨床検査技師科的超声波実習室体験超声波検査．

照片在看腎臓以及扁桃腺的様子．！

最後一起是紀念照片！

作為以医療専業為目標的同志，今後也是変成中国和日本的橋梁，努力吧．